Search Results
Your search matched 49 entries.
a 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
a
letter: (s.xii1/3) Set lettres de l’abecé, Or finent les peres par A., L’altre par B comencera Lapid 211.221
letter: (1256) A.B.C.D.E.F.G. RAUF ANTS 230
letter: (s.xvin) Cest kalender commence par A […] Fem2 103.12ABC s.
Semantic labels: letter
Citations:
alphabet
letter: (s.xii1/3) Or finent les peres de T , Ensurquetut nostre ABC Lapid 258.1674
letter: (1356-57) nous avoms en nostre parlour en Engleterre .ij. lettres plus q’ils =Arabs ne ount en lour a.b.c., c’est assavoir, þ et ȝ p et z qe sont appeliez thorn et zogh Mandeville 283abecé s.
Semantic labels: letter
Citations:
alphabet
letter: (1163-70) Les deos abecés unt trovez, Ki furent mult bien cumpassez S Edw barking 2663
letter: (s.xiiiin) Ki sarmoner ne seust unkes, Vus le porriez a ceo mettre Sanz abecé e tut sanz lettre, Tant avez la lange pleine Des diz le prestre a dimeine Pet Plet ANTS 184
letter: (s.xivin) chescun lettre de l’abicee BOZ Cont 160absidarie s.
Semantic labels: letter
Citations:
alphabet
letter: (1375) Ci commence un tabule desz verbe solonc l'ordre del absidarie Liber Donati 28 (var. G)aleph s.
Semantic labels: letter
Citations:
aleph, first letter of the Hebrew alphabet
letter: (s.xiii4/4) Purquei fust allez nomez De totes lettres la premereine, E beth ore la secundeine, E gimel, purquei terceine, E dalez issi quarteine Enfances 900
letter: (s.xiii4/4) De alleph, beth, gimel, dalez Avant fustes opposez; Ore me dites, si vus savez, De he, vaf, zain, hez, E chescune lettre ke signefie Enfances 921
letter: (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres qe les juys usent, elles sont tieles et sont les nouns si come ils les appellent escript par dessous: aleph, beth, gymel, deleth, he, van, zai, gy, thet, ioth, kaph, lampd, mem, num, sameth, ey, phe, sade, coph, fyr, son, than Mandeville 235alim s.
Semantic labels: letter
Citations:
first letter of Mandeville's 'Persian' alphabet
letter: (1356-57) Et si vous volez savoir les lettres des Persains et cornent elles ount nouns, sachez qu’els sont tiels: alim, boin, doin, ethin, fochina, gith, hith, iothim, kanuncein, lathim, moim, nichom, oriph, phisoun, gumuch, pi, eth, thoich, vith, ya, zozim Mandeville 295almoy s.
Semantic labels: letter
Citations:
first letter of Mandeville's 'Saracen' alphabet
letter: (1356-57) jeo vous deviseray si vous plest quels lettres ils (=Saracens) ount ovesqez les nouns si q’ils les appellent: almoy, beth, cachi, deltoi, estoi, foithi, gaiepi, tothi, heth, iochi, kachi, lacm, milai, rabaloth, orthi, yrtho, zormich Mandeville 283alpha s.
Semantic labels: letter
Citations:
alpha, first letter of the Greek alphabet (?, ?)
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin Mandeville 112article s.
Semantic labels: eccl., law, letter
Usage labels: temporalCitations:
(written) character
letter: (s.xiv2) Et le roy (=Balchazar) regarda les articles de la main escrivaunt Bible hackett 285vaasterik s.
Semantic labels: letter
Citations:
asterisk
letter: (s.xivm) departaunt chescune oevere od asterik et obel, ceo est une estoil et un broche S Jer 5rbathomus s.
Semantic labels: letter
Citations:
first letter of Mandeville's 'Egyptian' alphabet
letter: (1356-57) En Egipte ils ount aussy diverses langages et diverses lettres et d’autre manere q’ils ne ount autre part si vous diviseray tieles come elles sont et les nouns comment ils les appellent aufin qe vous sachez la difference de celles et des autres: athomus, bunchi, chirok, duram, em, fui, gomor, heket, ianni, karacta, lusanin, mithe, narm, oldalch, pilou, qyn, yron, sichen, tela, urmron, yph, zarin, touch Mandeville 156b s.
Semantic labels: letter, music
Citations:
b
letter: (s.xii1/3) Or finent les peres del B, si comencent celes del C Lapid 215.359
letter: (c.1290) Meuz vaut la rubie par 'be' Ke ne fet la rupie par 'pe' BIBB ROTH (T) 44
letter: (1256) Set lettres de l’abecé, A. B. C. D. [...] RAUF ANTS 230
letter: (s.xivin) Cil qe aveit A ne avoit qe fere de B [...] si qe chescun lettre del abicee a divers estoit liveree BOZ Cont 160
letter: (s.xivex) a Ae, b Bey, c Cey Anleitungsschriften 16.14c s.
Semantic labels: letter, num.
Citations:
c
letter: (s.xii1/3) Tel vertu unt pieres de 'c', Ore cumencent pieres del 'd' Lapid 226.677
letter: (1256) Set lettres de l’abecé: A, B, C […] RAUF ANTS 230
letter: (s.xivex) a Ae, b Bey, c Cey […] Anleitungsschriften 16.14cophe s.
Semantic labels: letter
Citations:
qoph, nineteenth letter of the Hebrew alphabet
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles lettres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha [t]hetha , iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin Mandeville 112d 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
d
letter: (s.xii1/3) Tel vertu unt pieres de C, Ore cumencent pieres del D. Lapid 226.678
letter: (c.1230) (Libya) Del flum de Nil tut est purceinte E en furme de .D. enpeinte Pet Phil 874
letter: (s.xivex) a Ae. b Bey. c Cey. d Dey Anleitungsschriften 16.14
letter: (a.1399) le xxi jour de Juyn, qe fuist par dymaigne, la lettre dominicale par d. Anon Chr1 106.18dominical a.
Semantic labels: eccl., letter, liturgical, time
Citations:
Dominical letter, a letter (A-G) given to the year based on the date of the first Sunday of January
letter: (1327) Meisme l'an le primer jour de Decembre, le primer jour del Advent, la lettre dominicale par F., fu general terremoet en Engleterre Reis Engl1 336
letter: (c.1334) la nieute de dymeigne, le oytisme kalende de Genever, la lettre dominical b , le primer an aprés [...] TREVET Cron1 112.27
letter: (a.1399) le xxi jour de Juyn, qe fuist par dymaigne, la lettre dominicale par d., morust le [...] roy Anon Chr1 106.18e 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
e
letter: (s.xii1/3) Tel vertu unt peres del D , Ore commencent peres par E Lapid 229.768
letter: (1256) pur les set jors devez prendre Set lettres de l’abecé, A.B.C.D.E.F.G. RAUF ANTS 230
letter: (s.xiv1) qant le gendre madle avera une e , la femele avera deux Orth Gall ANTS 33.F7
letter: (s.xivex) E vero sonum fere tenebit sicut a littera et principaliter in fine diccionis cum brevi et acuto accentu pronunciandum Anleitungsschriften 17.14ebrevis s.
Semantic labels: letter
Citations:
epsilon, fifth letter in the Greek alphabet (ε,Ε)
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, Psi, othomega, diacosin Mandeville 112f s.
Semantic labels: letter
Citations:
f
letter: (s.xii1/3) Les peres de 'e' finent senz bef, Or commencent les peres de 'f' Lapid 235.964
letter: (1256) pur les set jors devez prendre Set lettres de l'abecé: 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g' RAUF ANTS 230
letter: (1360-61) pur sa fauxine soit ars en le frount d'une fer fait en forme au manere de la lettre 'f' Stats i 367
letter: (a.1399) la lettre dominicale par 'f' Anon Chr1 140.29g s.
Semantic labels: letter
Citations:
g
letter: (s.xiii2/4) Si vus nel creez, escrivez les lettres en un cutel, si en ociez un porc; ja gute de sanc ne li charra. Cestes sunt les lettres p. g. c. p. e. v. o. x. a. g. z. Pop Med 124.168
letter: (c.1400) Et aprés 'g' et aprés 'q' et aprés 's' en la mesmes selabe u ne serra guieres sonné si comme es ces trois mos lingua, quis, suavis Barton1 128h s.
Semantic labels: letter
Citations:
h
letter: (s.xii1/3) Les peres de 'g' finissum, E celes de 'h' cumencerum Lapid 241.1170
letter: (c.1290) E des grives cranes ausi une herde, E des grives sauns 'h' eerde BIBB ROTH (G) 224
letter: (1304) ‘la chartre q’il mette avant veolt des tenementz en Ersam, e noun pas en Hersam; e demaundoms jugement.’ Hengham: ‘H n’est pas lettre; par quey responez’ YBB 32-33 Ed I 129i 1 s.
Semantic labels: letter, num.
Citations:
i
letter: (s.xii1/3) Atant fine ceste raisun Des peres de H que nus trovun. Atant lur resun fine ici, Or cumencent les peres de I Lapid 242.1192
letter: (s.xiv1) 'jeo m’affy', oustant le jeo, escriverez i en lieu de y et joignez e a luy, come [...] 'm’affie' Orth Gall ANTS 34.F19
letter: (c.1400) et aussi quant cel mot fine en i , si comme je ouy Adam Barton1 129j s.
Semantic labels: letter, num.
Citations:
j, 'long i'
letter: (1357-58) Mes J. Bret demura a l’ostel ROUGH 123
letter: (c.1397) et gracieuses lettres avons nagaires receu par J. P., vostre escuier Lett & Pet 252.5k s.
Semantic labels: letter
Citations:
k
letter: (s.xii1/3) ‘k’ en propres nounes dez hommes et villes, come Katerine, Kyngesmorttoun et hujus[modi] Lapid 34.F28
letter: (s.xii1/3) Atant peres del ‘I’ finum, E cel[e]s de ‘L’ cumencerum. En ‘K’ ne puis nule trover, Ad ‘L’ m’estuet trespasser Lapid 246.1303
letter: (1433) Item, une autre chapelle de satin eschequeté [...], componnez de pers et blanc aux fleurs de liz d’or et ung ‘K’ couronné en broudeure [...] Bedford Inventories B3l s.
Semantic labels: letter, num.
Citations:
l
letter: (1155) De 'Bladud' fu 'Bade' nomee, La secunde lettre 'l' ostee Brut WACE 1634
letter: (s.xiiiex) Mes entre .L. e . X. lessez .U. ester, Si averez 'lux' pur veirs en latin Apoc giffard 2515latin a. s. s. pl.
Semantic labels: demonym, hist., lang., letter
Citations:
capital letter
letter: (1113-19) un title des lettres latines Comput ANTS 3170lem 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
lam, the Arabic letter l
letter: (1300) Chi comencent ceaus qui vunt par lem. Ledzene: lazanos […] Gloss Arab 386lettre s.
Semantic labels: acad., lang., law, letter, literature, merch., time
Citations:
letter of the alphabet, character
letter: (s.xii1/3) Mais deus lettre i tressallum [...], par tel raisun Que jo ne puis pere tant querre Que comence par ‘Q’ ne ‘R’ Lapid 256.1611
letter: (s.xiii2/4) Ore juingnez les lestres de cest numbre et mestez 'I' entre 'D' et 'C', si averez DIC Apoc Prose 69
letter: (s.xiii3/4) estoit tele coustume entre les jués ke solum le numbre de .xxij. lectres estoient .xxij. livers inspiré de la grace Deu Suidas 611
letter: (1304) la chartre q'il mette avant veolt des tenementz en Ersam, e noun pas en Hersam; e demaundoms jugement. (Hengham) 'H' n'est pas lettre ; par quey responez YBB 32-33 Ed I 129
capital letter
letter: (s.xiii1) capitales : (R) lettres capitaus Gloss Nequam1 255
letter: (s.xiv1) sanz faire lettre capitale Orth Gall ANTS 26
black letter (script)
letter: (1433-34) Item, le tiers volume commence en la glose, lettre noire […] Bedford Inventories B199
red letter, rubric
letter: (1433-34) Item, le cinquieme volume commence ou premier feullet en la premier columpne en lettre vermeil Bedford Inventories B201
formal bookhand
letter: (1433-34) […] xj volumes de la Bible en françoys avecques text et glose, escriptes en parchemyn de lettre de fourme […] Bedford Inventories B197
cufic script
letter: (1433) Item, une coverteure de drap de soye d'oultremer, rayé de jaune et lettre de oultremer et vestellettes […] Bedford Inventories B68lettré a. s.
Semantic labels: acad., letter
Citations:
(of a sword etc.) bearing letters
letter: (s.xii3/4) E en le plate d'or le non Dieu lettrez Rom Chev ANTS 3844
letter: (c.1165) El chestun out une jagunce, La verge entur esteit lettree marie Lais 48.131
letter: (c.1185) La lance gette en mi cel pré E sache le bon brant lettré Ipom BFR 4756m s.
Semantic labels: letter, num.
Citations:
m
letter: (s.xii1/3) Les peres de ‘L’ finissum E celes de ‘M’ començum Lapid 248.1378
letter: (c.1400) Quantez semivouyelx sont ils doncqes? Six. Qelx? L, m, n, r, s, x. Barton1 128n s.
Semantic labels: letter
Citations:
n
letter: (s.xii1/3) La pere de ‘N’ fenissum E les peres de ‘O’ cumençum Lapid 1487
letter: (s.xiv1) Et altrefoithe escriveretz s en lieu de n , come espernez pur enpernez Orth Gall ANTS 35o 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
o
letter: (s.xii1/3) La pere de 'n' fenissum E les peres de 'o' cumençum Lapid 257.1646
letter: (c.1141) Par 'o' comencera Li nuns qu[e] il avra Sibile 557
letter: (s.xiii2/4) Si vus nel creez, escrivez les lettres en un cutel, si en ociez un porc; ja gute de sanc ne li charra. Cestes sunt les lettres p. g. c. p. e. v. o. x. a. g. z Pop Med 124.168obrevis s.
Semantic labels: letter
Citations:
omicron, the fifteenth letter of the Greek alphabet
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: Alpha, Betha, Gama, Delta, Ebrevis, Elonge, Epilmon, Zetha, Hetha, Iota, Kapda, Lapda, Or, Ni, Exi, Obrevis, Pi, Cophe, Ro, Summa, Thau, Vi, Fy, Chi, Psi, Othomega, Diacosin Mandeville 112omega s.
Semantic labels: Bibl., letter, theol.
Citations:
Alpha and Omega, the first and last letters of the Greek alphabet, used together to refer to God
letter: (1121-1135) Union est pere e fiz, Union est saint Espiriz [...] Union est alpha e omega Best ants 3167
letter: (s.xv) Pernez .iii. oblez et en le primer festes un croys, si escrivés 'Pater est Alpha et Omega'; en le seconde festes .ii. croitz et escrivez 'Filius est veritas' Pop Med 91p s.
Semantic labels: letter
Citations:
p, the sixteenth letter of the alphabet
letter: (s.xii1/3) Les peres de ‘P’ fenissum, Celes de ‘S’ comencerum Lapid 256.1609
letter: (c.1290) Meuz vaut la rubie par 'be' Ke ne fet la rupie par 'pe' .p. G 1307-25 BIBB ROTH (T) 44
letter: (s.xiv1) E entendez qe ceaux lettres serront changetz en soune: c, d, e, f, g, l, n, p, s, et t, nun pas en scripture [...] p, come oept Orth Gall ANTS 33.F8
letter: (s.xiv1) Pernez un oef [...] si escrivez desur cestes letres:.d. e.go.s.p.r.x.g.y.x. e q.e Receptaria 46.407pi 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
pi, letter of the Greek alhapabet equivalent to a 'p'
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour ABC quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, [...] Mandeville 112psi s.
Semantic labels: letter
Citations:
psi, twenty-third letter of the Greek alphabet (?, ?)
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin Mandeville 112q s.
Semantic labels: letter
Citations:
q, seventeenth letter of the alphabet
letter: (s.xii1/3) Les peres de p fenissum, Celes de s comencerum; Mais deus letres i tressallum - Q et r - par tel raisun Que jo ne puis pere tant querre Que comence par q ne r Lapid 256.1612 and 1614
letter: (s.xiv1) [...] altrefoithe escriveretz c vel q indefferenter, come cuer ou qoer Orth Gall ANTS 34.F26
letter: (c.1400) Quantez semivouyelx sont il doncqes? Six. Quels? L , m , n , r , s , x . Et quantez mutz sont ils? Neuf. Quelx? B , c , d , ( e ), f , g , h , p , q , t , mais h n’est pas lettre, mes elle est un signe de alaine Barton1 128.5r s.
Semantic labels: letter
Citations:
r, eighteenth letter of the alphabet
letter: (1272-1325) R: sauns morte e sauns mortel playe recovrure de luy parlons .R. sign[ifie] bone heure 2 Mantic Alphabets 114
letter: (c.1400) Quantez semivouyelx sont ils doncqes? Six. Quelx? L, m, n, r, s, x Barton2 116ro 3 s.
Semantic labels: letter
Citations:
rho, seventeenth letter of the Greek alphabet (P, ρ)
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha (l. [t]hetha), iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin Mandeville 112s s.
Semantic labels: letter
Citations:
letter s
letter: (s.xiv1/4) si prendra un sauter si gardera en le sauter e la prime letre que il trove de la part senestre, taunz purveaunce la sygnifiaunce de son songe trovera [...] S donne saunté de alme Future 258summa 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
sigma, letter of the Greek alphabet
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent: alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, psi, othomega, diacosin Mandeville 112t s.
Semantic labels: letter
Citations:
t, letter of the alphabet
letter: (s.xii1/3) Les peres de ‘S’ fenissum, Celes de ‘T’ comencerum Lapid 257.LXXVI.1648
letter: (c.1400) Quantex semivouyelx sont ils doncques? Six. Qelx? l, m, n, r, s, x. Et quantex mutez sont ils? Neuf. Quelx? b, c, d, e, f, g, p, q, t, mais h n'est pas lettre, mes elle est un signe de alaine Barton2 116thorn s.
Semantic labels: letter
Citations:
thorn, Old and Middle English letter þ (=th)
letter: (1356-57) nous avoms en nostre parlour en Engleterre .ij. lettres plus q’ils =Saracens ne ount en lour a.b.c., c’est assavoir, þ et ȝ p et z qe sont appeliez thorn et zogh Mandeville 283u 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
u
letter: (1346) Homme ne poet pas assigner variaunce entre Wagan par double u et Uagan par sengle u YBB 20.ii Ed III 199x s.
Semantic labels: letter, num.
Citations:
letter x
letter: (s.xiv1/3) Pernez l'of ke est point en icel jur quant il enmaladist e escrivez sur l'oef icestes leteres: '+ d et go. f. p. x. g. y. x. z. q. +' Med Recs 220.135y 1 s.
Semantic labels: letter
Citations:
y, twenty-fifth letter of the alphabet
letter: (1113-19) Asemblez ‘y’ e ‘o’, Si en avereiz un ‘yo’ Comput ANTS 1556
letter: (s.xiv1/3) Pernez l'of ke est point en icel jur quant il enmaladist e escrivez sur l'oef icestes leteres: '+ d et go. f. p. x. g. y. x. z. q. +' Med Recs 220.135
letter: (s.xiv1) jeo m’affy , oustant le jeo , escriverez i en lieu de y et joignez e a luy, come [...] m’affie Orth Gall ANTS 34.F19
letter: (c.1400) Mais sçachez icy que ja soit ce, cest mot cel sans y devant soit demonstratif Barton1 134
Greek letter y, upsilon
letter: (1113-19) en le une partie Del ped =the cloven hoof of an ox , que que fols die, Un ‘y griu’ entendum Par mult grant raisun; En le altre un ‘o’ Comput ANTS 1553z s.
Semantic labels: letter
Citations:
z, letter of the modern English alphabet
letter: (s.xiii2/4) Si vus nel creez, escrivez les lettres en un cutel, si en ociez un porc; ja gute de sanc ne li charra. Cestes sunt les lettres p. g. c. p. e. v. o. x. a. g. z. Pop Med 124.168
letter: (s.xiv1/3) Pernez l'of ke est point en icel jur quant il enmaladist e escrivez sur l'oef icestes leteres: '+ d et go. f. p. x. g. y. x. z. q. +' Med Recs 220.135
letter: (s.xiv1) les nons adjectyfs et tiels non sustentifs [...] fyneront el plurell en s ou en z a la volonté de l’escriptour Orth Gall ANTS 35.F38
letter: (c.1400) Y et z sont letres gregoisez Barton1 128zetha s.
Semantic labels: letter
Citations:
zeta, sixth letter of the Greek alphabet (Ζ, ζ)
letter: (1356-57) Si vous voilez savoir de lour A B C quelles letttres ils ount, ici les poez veer ovesqes les nouns qe ils les appellent : alpha, betha, gama, delta, ebrevis, elonge, epilmon, zetha, hetha, iota, kapda, lapda, or, ni, exi, obrevis, pi, cophe, ro, summa, thau, vi, fy, chi, Psi, othomega, diacosin Mandeville 112